Crash au Japon

Un avion chinois prend feu dans un aéroport japonais, c'est pas banal, surtout dans de telles conditions.
C'est pas vraiment dans mon habitude de rapporter l'actualité, mais là, les images sont impressionnantes.

Vas-y pour la traduction ;-)



Reportage sur CNN :


Le porte-parole Sun Hung-wen a déclaré que le vieil appareil avait dérapé de la piste d'avion après son atterrissage à Naha, et l'équipage au sol a rapporté avoir vu un feu à bord de l'avion.

Sun Hung-wen a rapporté que l'équipage de l'avion avait alors évacué tous les passagers.

Il a déclaré que les huit membres de l'équipage étaient également sains et saufs.

Pourtant, selon un journaliste de la chaîne télévisée nationale japonaise, deux membres de l'équipage ont été immédiatement emmenés à l'hôpital. (*)

Une enquête a été ouverte sur les causes du feu.

"L'avion a atterri sans danger donc nous cherchons toujours pourquoi il y a eu un feu", a déclaré Sun Hung-wen.

La chaîne de télévision nationale japonaise NHK a également déclaré que les membres de l'équipage de China Airlines avaient réchappé au feu vivants.

Le vol CI120 a quitté Taïpeh à 8h15 pour arriver à Naha, sur Okinawa, l'île sud du Japon, à 10h45, a rapporté NHK. AP

(*) vive la liberté de la presse et le communisme en Chine!(**)



(**) je déconne.